Avis juridique

1. champ d'application

Le présent avis juridique contient les conditions régissant l'utilisation et l'accès au site web de (ci-après dénommé le site ou le site web) et les responsabilités découlant de son utilisation.

Il est entendu que l'accès ou la simple utilisation du site web par l'utilisateur implique l'acceptation par ce dernier de toutes les conditions que TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. a publiées sur le site web à ce moment-là.

2. le titulaire

Le propriétaire de ce site web est TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P, dont le siège social est situé calle Velázquez 27, 28001 Madrid, e-mail info@torrasasociados.com, avec NIF B-62437843, inscrit au volume 36539, folio 217, page M656317, du registre des sociétés de Madrid.

TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. est une société spécialisée dans les services professionnels dans les domaines juridique, économique et fiscal, visant à fournir ces services spécialisés de conseil et de gestion à ses clients.

3. Objet

L'objectif de ce site est d'informer sur l'activité exercée par TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. dans le domaine du conseil juridique, économique et fiscal.

4. Droits de propriété intellectuelle et industrielle

L'ensemble de ce site Web : description et caractéristiques, textes, images, marques, logos, boutons, fichiers logiciels, combinaisons de couleurs, ainsi que la structure, la sélection, l'ordre et la présentation de son contenu sont protégés par les lois espagnoles et internationales sur la propriété intellectuelle et industrielle.

L'accès à ce site n'implique en aucun cas une quelconque renonciation, transmission ou cession totale ou partielle des droits accordés par la législation espagnole et internationale en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

La reproduction (à l'exception du téléchargement temporaire du site web sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur ou sur des serveurs mandataires), la copie, l'utilisation, la distribution, la réutilisation, l'exploitation, la réalisation de deuxièmes copies, l'envoi par courrier, la transmission, la modification, le transfert ou tout autre acte effectué avec tout ou partie des informations contenues dans ce site web qui n'a pas été expressément autorisé par le propriétaire, sont interdits.

L'utilisateur s'engage à utiliser les contenus de manière diligente, correcte et licite et, en particulier, à s'abstenir de supprimer, d'éluder ou de manipuler les droits d'auteur et autres données identifiant les droits de TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. ou des propriétaires incorporés dans les contenus, ainsi que les dispositifs techniques de protection ou tout autre mécanisme d'information qui pourrait être inclus dans les contenus. De même, l'utilisateur s'abstiendra d'utiliser les contenus et, en particulier, les informations de toute nature obtenues par le biais du site pour envoyer de la publicité, des communications à des fins commerciales, des messages non sollicités adressés à un certain nombre de personnes indépendamment de leur finalité, ainsi que de commercialiser ou de divulguer ces informations de quelque manière que ce soit.

Le domaine de TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. ne peut être utilisé, sauf autorisation expresse préalable, en relation avec d'autres services qui ne sont pas ceux de TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S. L. P. d'une manière qui pourrait créer une confusion parmi nos clients ou discréditer TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. (ci-après dénommé "TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P.").L.P. d'une manière qui pourrait prêter à confusion parmi nos clients ou discréditer TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. (ci-après TORRAS & ASOCIADOS).

5. L'accès

Les utilisateurs pourront accéder gratuitement au site.

6. Politique de confidentialité et de protection des données

TORRAS & ASOCIADOS s'engage à faire preuve de diligence et à se conformer aux réglementations en matière de protection des données. Au cœur de ce devoir et de cet engagement se trouvent la chaîne de protection des données (ligne DATAPROTECT) et l'accréditation DATAPROTECT CARE qui comprend les éléments fondamentaux de la protection des données, le tout géré par BONET CONSULTING, une entreprise spécialisée et leader en matière de conformité réglementaire et de protection des données.

Des informations détaillées sur la politique de confidentialité et de protection des données personnelles de TORRAS & ASOCIADOS sont présentées ci-dessous, conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).

6.1 Coordonnées du responsable du traitement et du DPD

  • Identité : TORRAS ABOGADOS Y ECONOMISTAS ASOCIADOS, S.L.P. NIF B62437843
  • Adresse/P.O. : Calle Velázquez 27 (MADRID), 28001
  • Téléphone Barcelone : 932007166 / Téléphone Madrid : 914363909 / Téléphone Andorre : 830037
  • E-mail : info@torrasasociados.com
  • Coordonnées du délégué à la protection des données : lopd@torrasasociados.com
  • Canal de protection des données : www.corporate-ethicline.com/torras

6.2 Obligation d'information et de consentement

En acceptant cette politique de confidentialité et de protection des données, la partie concernée est informée et donne son consentement libre, spécifique et sans équivoque pour que les données personnelles qu'elle a fournies par n'importe quel moyen (site web, e-mail, formulaires, acceptation de services, propositions et/ou tout autre document) soient incluses dans les bases de données de TORRAS & ASOCIADOS, pour la fourniture correcte de services de consultation, de conseil et de gestion dans les domaines juridique, économique et fiscal, contractés ou demandés par elle.

La prestation de ces services inclut nécessairement la communication, par TORRAS & ASOCIADOS, aux personnes intéressées et aux personnes de contact de ses clients, d'informations relatives aux événements et d'informations générales sur les nouvelles, les mises à jour et les réformes en matière juridique, économique et fiscale. Sont exclues de cette finalité les données personnelles et les adresses électroniques fournies par les utilisateurs à travers le canal de protection des données www.corporate-ethicline.com/torras qui sont régies par des règlements et des politiques spécifiques accessibles et visibles par tous les utilisateurs à travers ce site web.

6.3 Finalités du traitement

TORRAS & ASOCIADOS traitera les informations fournies par les personnes concernées aux fins suivantes :

  • Gérer tout type de demande, suggestion ou pétition concernant nos services professionnels, émanant de parties intéressées.
  • vous envoyer des communications sur les développements législatifs susceptibles de vous intéresser. Les personnes intéressées peuvent se désinscrire de ces communications à l'adresse électronique suivante : lopd@torrasasociados.com
  • Gérer le curriculum vitae (CV) fourni par les candidats par le biais de l'une des méthodes de contact mises à la disposition de l'utilisateur sur ce site web afin de participer aux processus de sélection et de recrutement de TORRAS & ASOCIADOS.

Pour la bonne fin et le développement de votre attention et la gestion des objectifs susmentionnés, le titulaire consent au traitement de vos données aux fins susmentionnées, le tout dans le plus strict respect de la réglementation en matière de protection des données et de la politique que nous détaillons. Vous pouvez exercer vos droits à tout moment par l'intermédiaire du canal de protection des données de TORRAS & ASOCIADOS.

  • Gérer et traiter toute plainte, communication ou demande que les personnes concernées nous adressent par l'intermédiaire du canal de protection des données, dont le traitement est régi par le règlement de fonctionnement de ces canaux, qui est mis à la disposition des personnes concernées dans leurs sections respectives, visibles et accessibles à tous les utilisateurs par l'intermédiaire de ce site Web.

6.4 Critères de conservation des données

  • Gestion du curriculum vitae : TORRAS & ASOCIADOS peut conserver votre Curriculum Vitae pour une période maximale d'un an, après quoi il sera automatiquement détruit, dans le respect du principe de qualité des données.
  • Fourniture de services de conformité : Les données à caractère personnel fournies par le client, y compris celles des personnes de contact et de leur personnel, seront conservées pendant toute la durée des services contractuels, quelles que soient leurs modalités (commande unique, frais de maintenance et/ou d'assistance). A l'issue de la durée des services contractuels, les données personnelles seront conservées par TORRAS & ASOCIADOS dans l'hypothèse où des responsabilités pourraient être engagées avec le Client, ou en application d'autres cadres réglementaires applicables à TORRAS & ASOCIADOS ou d'une réglementation ayant rang de loi qui impose la conservation de ces données. Les données personnelles seront conservées de manière à permettre l'identification et l'exercice des droits des personnes concernées et, dans le cadre des mesures techniques, juridiques et organisationnelles nécessaires pour garantir leur confidentialité et leur intégrité.
  • Gestion des canaux de conformité : Les critères de conservation des données fournies par les personnes concernées par le biais du canal de protection des données sont définis dans le règlement de fonctionnement de ces canaux, qui est mis à la disposition des personnes concernées dans leurs sections respectives, visibles et accessibles à tous les utilisateurs par le biais de ce site web.
  • Les autres données et informations fournies par l'utilisateur par quelque moyen que ce soit seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

6.5 Statut juridique

La base juridique qui permet à TORRAS & ASOCIADOS de traiter les données personnelles des utilisateurs, clients, clients potentiels en vertu des titres suivants :

  • Le consentement des personnes concernées pour le traitement et la gestion de toute demande d'information ou de renseignement sur nos services professionnels.
  • Consentement donné par les candidats à des fins de recrutement et de sélection.
  • Le consentement donné par les personnes concernées lorsqu'elles déposent une plainte, une communication ou une demande par l'intermédiaire du canal de protection des données.
  • L'engagement de confidentialité et le document d'acceptation des services de conformité signés avec TORRAS & ASOCIADOS.
  • L'intérêt légitime de TORRAS & ASOCIADOS à vous envoyer des informations, des offres commerciales et/ou promotionnelles liées à l'activité de l'entité et aux services/produits contractés via e-mail ou tout autre moyen.

6.6 Destinataires

Aucune donnée personnelle n'est transférée à des tiers, sauf dans les cas prévus par la loi. Il n'y a pas non plus de transferts internationaux de données vers des pays tiers.

6.7 Provenance

Les données personnelles sont collectées directement auprès des personnes concernées et de nos partenaires.

Les catégories de données personnelles qui nous sont fournies par nos employés sont les suivantes :

  • Données d'identification.
  • Adresses postales ou électroniques.
  • Données fournies et/ou consenties par les intéressés eux-mêmes, liées et nécessaires à la gestion et à l'exécution du service/produit demandé.

6.8 Droits

Droit d'accès, de rectification et de suppression : Les personnes intéressées ont le droit d'obtenir la confirmation que TORRAS & ASOCIADOS traite ou non des données à caractère personnel les concernant. Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur effacement lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Droit de prescription et d'opposition : Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent nous demander de limiter le traitement de leurs données, auquel cas nous ne conserverons les données que pour l'exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. TORRAS & ASOCIADOS cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.

Ces droits peuvent être exercés par l'intermédiaire de notre canal de protection des données disponible sur ce site web via le lien suivant www.corporate-ethicline.com/torras

6.9 Canal de protection des données / DATAPROTECT - ligne

TORRAS & ASOCIADOS a mis en place une chaîne de protection des données, envisageant l'engagement, la rigueur et le professionnalisme les plus élevés en termes de sécurité, d'expérience, d'indépendance et de connaissances dans le traitement des communications reçues.

La chaîne de protection des données a été mise en œuvre par le biais d'une plateforme web, développée et gérée par BONET consulting.

Par l'intermédiaire du canal de protection des données, tout client, client potentiel, utilisateur et/ou personne affectée et/ou impliquée peut communiquer et traiter l'exercice de ses droits, et communiquer toute indication ou connaissance qu'il peut avoir d'éventuelles violations de la sécurité et/ou d'éventuelles violations ou irrégularités concernant la réglementation sur la protection des données ou la présente politique de l'entité.

6.10 Mises à jour et modifications

TORRAS & ASOCIADOS se réserve le droit de modifier et/ou de mettre à jour les informations sur la protection des données lorsque cela est nécessaire pour se conformer au règlement sur la protection des données. En cas de modification, le nouveau texte sera publié sur cette page, où vous pourrez accéder à la politique actuelle. Dans tous les cas, les relations avec les utilisateurs seront régies par les règles en vigueur au moment précis où vous accédez au site web.

6.11 Soins et assistance

Les parties intéressées peuvent contacter TORRAS & ASOCIADOS pour toute question concernant le traitement de leurs données personnelles ou l'interprétation de notre politique à l'adresse suivante lopd@torrasasociados.com

7. Responsabilité et obligations

7.1 Responsabilité du contenu

Le contenu de ce site web est de nature générale et a pour but exclusif de fournir des informations sur nos services et notre activité commerciale. TORRAS & ASOCIADOS décline toute responsabilité pour toute décision prise par l'utilisateur du site web à la suite des informations qu'il contient.

L'entité TORRAS & ASOCIADOS décline toute responsabilité pour toute information non produite par TORRAS & ASOCIADOS ou non publiée de manière autorisée par elle sous son nom, ainsi que toute responsabilité découlant de la mauvaise utilisation des contenus, et se réserve le droit de les mettre à jour, de les supprimer, de les limiter ou d'en empêcher l'accès, de manière temporaire ou permanente.

7.2 Responsabilité des liens vers d'autres sites web (liens)

Les liens introduits dans www.torrasasociados.com sont purement informatifs et, par conséquent, TORRAS & ASOCIADOS ne contrôle ni ne vérifie aucune information, aucun contenu, aucun produit ou service fourni par le biais de ces sites web. Par conséquent, TORRAS & ASOCIADOS décline toute responsabilité pour tout aspect, en particulier le contenu, relatif à cette page.

7.3 Responsabilité dans le cas où ce site est la destination d'un lien placé sur un autre site

En ce qui concerne les liens établis par d'autres pages vers ce site et si un utilisateur, une entité ou une page web souhaite établir un lien quelconque vers le site TORRAS & ASOCIADOS, il doit se conformer aux dispositions suivantes :

  1. L'autorisation doit être demandée avant l'établissement du lien et doit être expressément mentionnée.
  2. Vous ne pouvez être dirigé que vers la page d'accueil.
  3. Le lien doit être absolu et complet, c'est-à-dire qu'il doit amener l'utilisateur à l'adresse de TORRAS & ASOCIADOS et couvrir entièrement l'écran de la page d'accueil. En aucun cas, sauf autorisation expresse et écrite de TORRAS & ASOCIADOS, la page qui établit le lien ne peut reproduire le site TORRAS & ASOCIADOS de quelque manière que ce soit, l'inclure comme partie de son site ou dans l'un de ses cadres ou créer un navigateur sur l'une des pages du site.
  4. Aucune information erronée ou incorrecte sur le site TORRAS & ASOCIADOS ne sera donnée.
  5. Si vous souhaitez afficher un signe distinctif de TORRAS & ASOCIADOS, tel qu'une marque, un logo ou un nom, vous devez obtenir une autorisation écrite.
  6. Le propriétaire de la page offrant le lien doit agir de bonne foi et ne doit pas chercher à nuire à la réputation ou à la bonne réputation de TORRAS & ASOCIADOS.
  7. Il est interdit, sauf autorisation expresse de TORRAS & ASOCIADOS, d'enregistrer les éléments textuels de la marque ou du logo, du nom de domaine ou de la raison sociale de TORRAS & ASOCIADOS en tant que mot-clé (metatags ou metanames) pour la recherche de sites web effectuée par le biais de moteurs de recherche.
  8. TORRAS & ASOCIADOS n'assume aucune responsabilité quant à tout aspect relatif au site web offrant le lien. L'établissement du lien n'implique pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance de TORRAS & ASOCIADOS avec le propriétaire de ce site web.

7.4 Aspects techniques de la responsabilité

TORRAS & ASOCIADOS ne garantit pas la continuité du fonctionnement du site web ni que le site web sera opérationnel et disponible à tout moment.

TORRAS & ASOCIADOS n'est pas responsable des dommages directs ou indirects, y compris les dommages aux systèmes informatiques et l'introduction de virus existant sur le réseau, résultant de la navigation sur Internet nécessaire à l'utilisation de ce site.

7.5 Obligation des utilisateurs

L'utilisateur est responsable de tout dommage que TORRAS & ASOCIADOS pourrait subir en raison d'un manquement à l'une des obligations énoncées dans le présent avis juridique.

En ce qui concerne la navigation, l'utilisateur s'engage à respecter avec diligence et fidélité les recommandations établies de temps à autre par TORRAS & ASOCIADOS concernant l'utilisation du site. A cet effet, TORRAS & ASOCIADOS contactera les utilisateurs par tout moyen de communication via le site.

8. Durée et modification

TORRAS & ASOCIADOS a le droit de modifier unilatéralement, en tout ou en partie, les termes et conditions stipulés dans le présent avis. Ces modifications apparaîtront sous la même forme que dans le présent avis juridique.

La validité temporelle de la présente note légale coïncide donc avec le moment de sa publication, jusqu'à ce qu'elle soit totalement ou partiellement modifiée par TORRAS & ASOCIADOS.

TORRAS & ASOCIADOS peut résilier, suspendre ou interrompre unilatéralement le fonctionnement de ce site web, sans possibilité de demander une quelconque indemnisation à l'utilisateur. Après cette résiliation, l'utilisateur devra détruire toute information sur l'entreprise TORRAS & ASOCIADOS qu'il possède sous quelque forme que ce soit et qu'il a obtenue par le biais du site ou par les communications individuelles faites à l'utilisateur par cette dernière.

9. Législation et compétence

Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit espagnol.

Les utilisateurs et l'entreprise TORRAS & ASOCIADOS, renonçant expressément à leur propre juridiction, soumettent toute interprétation ou tout conflit pouvant découler du présent avis juridique aux tribunaux de Barcelone.